Starsza pani wybrała się na wycieczkę kajakiem po Parsęcie razem z wnuczką. Kobiety nie wiedziały, że wpływają na niezwykle trudny i zdradliwy teren po dawny Batardeau, który do tej pory nie został właściwie uregulowany. Okazało się, że miały pecha, a kajak utknął pod mostem. Udało im się wezwać pomoc i na miejsce przyjechali ratownicy z Portowej Ochotniczej Straży Pożarnej "Tryton". Udało się zabezpieczyć kajak, a motorówka doprowadziła go na brzeg, na którym również znalazły się szybko pechowe kajakarki...